Repost from The Spectrum:  Feb. 11, 2013

 

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

(Italian translation

 

La Compassione sul Luminoso Sentiero della Creazione

24/07/2000 - Gyeorgos Ceres Hatonn

Buon pomeriggio mio scrivano. Sono Io, Gyeorgos Ceres Hatonn venuto nella Luce del Sacro Creatore – La Sola Luce. Stai tranquillo e sii in pace.

Grazie per la tua disponibilità e consentire di avere questa comunicazione. Come sempre, la scelta di acconsentire è tua, e noi ti siamo riconoscenti per l’opportunità che ci dai di esprimerci in questo modo.

Molti di voi sono preoccupati in relazione a quelli che sembrano degli attacchi senza sosta da parte di quelli che si professano Uomini di Dio. Il nostro messaggio per voi è : non date troppo peso a questi che vi accusano verbalmente e con velate minacce. Essi cercano di nascondersi dalla Luce dei riflettori che avete puntato contro di loro smascherandoli, e per questo hanno la necessità di gettare discredito su di voi ad ogni occasione.

Da notare anche che il loro primo obiettivo, è di attaccare il messaggero piuttosto che il messaggio che voi porgete. Questo è il principale indizio che vi consente di individuare chi sono i veri artefici di una simile negatività. 

Lasciate che questo sia da esempio di ciò che può accadere alle persone dal cuore grande ma che abbassano la propria guardia e permettono quindi alle forze dell’Avversario di insinuarsi dentro di loro. La rabbia che di conseguenza nasce in loro, spinge costoro alla lotta – ma tuttavia vi mettiamo in guardia da questo, poiché non è equilibrato gettare benzina sul fuoco. Il solo risultato che otterrete, sarà un grande dispendio di tempo e di energie.

In passato, avevamo messo in guardia queste persone dal fatto che non avremmo più potuto proteggerle se avessero persistito sul sentiero che avevano scelto, e benché essi possano averci riso sopra ai nostri avvertimenti, ora stanno vedendo – e continueranno a vedere andare in frantumi i loro grandi sogni del passato. Ma questa è la LORO scelta.

Io stesso Gyeorgos Ceres Hatonn, non provo nessuna felicità nel vedere queste persone andare fuori strada. Sarei felice di offrire loro di nuovo la mia guida, ma tuttavia, quando la offro loro, non viene accettata per il fatto che essi hanno un grande ego che non  consente loro di avere quei suggerimenti sulle azioni che consentirebbero di ritrovare uno stato di maggiore equilibrio.

Al contrario, c’è invece da parte loro il forte desiderio di guadagnare delle grosse somme di denaro per avere il RICONOSCIMENTO ESTERNO del proprio valore. Queste persone, hanno bisogno delle lezioni che essi stessi stanno velocemente creando con le loro mani.  (n.d.t,; Aton si riferisce qui a Doris Ekker e a suo marito che ad un certo punto andarono in conflitto con il resto del team che contribuiva a redigere e pubblicare i Phoenix Journals a causa della loro decisione di iniziare un nuovo progetto non condiviso dagli altri e che portò alla scissione tra gli Ekker e il resto del team che creò il giornale “SPECTRUM”.)

Le risorse di cui essi hanno bisogno, potranno arrivare solo quando essi avranno ritrovato l’equilibrio che consentirà al loro cuore di far fluire l’energia creativa in modo equilibrato. Questo non sta succedendo in quanto il loro cuore, diventa sempre più duro e pieno di rabbia e sofferenza, dal momento che passano da un fallimento all’altro, e i tempi  previsti per realizzare il progetto passano dalle settimane ai mesi e poi agli anni.

Essi non possono sopportare l’idea di ritornare a mani vuote e quindi, dentro di loro si è accesa una feroce lotta interiore. Se potessero disporre di significative risorse, la prima cosa che essi intenderebbero fare, sarebbe quella di attaccare Lo SPECTRUM e tutte le persone ad associate al giornale. Questo non è semplicemente accettabile.

Lasciate che essi seguano la oro sorte, perché queste sono le circostanze che essi hanno creato con le loro stesse mani. Aldilà di quello di cui avete bisogno di sapere allo scopo di trovare l’equilibrio e la compassione nel VOSTRO cuore, non dovrebbe essere un vostro problema il sapere cosa pensano di voi queste persone.

Essi farebbero meglio a tornare sui loro passi e andarsi a rileggere i messaggi che abbiamo trasmesso in precedenza e rendersi conto che quei messaggi valgono anche per loro così come valgono per tutti gli altri.

Miei cari, cercate di provare compassione per i vostri fratelli e sorelle quando scivolano o cadono per terra, in quanto il più delle volte non accetteranno di ammettere di essere stati ingannati una volta di più dal Maestro degli Imbroglioni.

Non sottolineerò mai abbastanza l’importanza di mantenere la Luce attorno a voi in ogni momento. Quando vi sforzate di andare verso la Luce, voi divenite come un faro che a sua volta irradia la stessa Luce, e anche voi divenite una minaccia, un bersaglio per quelli che  vivono nelle Tenebre e che non vogliono che voi aiutiate altri a risvegliarsi.

Questo è molto paragonabile al gioco degli scacchi. Il vostro avversario non dedica  molta attenzione ai pedoni. Se ne ha l’opportunità, li mangia, ma di solito, i pedoni non sono la sua più alta priorità.

MA – a mano a mano che il pedone avanza sullo scacchiere e si avvicina la punto in cui può trasformarsi in un pezzo più potente, e di solito è la regina, ecco che quel pedone si trasforma nel centro di attenzione e tutti gli ostacoli e gli attacchi diretti, si concentrano sul come fare ad impedire a quel pedone di raggiungere il punto di trasformazione (sulla parte opposta della scacchiera). Quasi sempre questo comporta un grande sforzo di protezione da parte degli altri pezzi del giuoco, per impedire che questo avvenga.

Molti degli “indicatori”, ovvero quelle persone che avevano cominciato a mostrare ad altri il cammino, sono stati fermati da quello che noi definiamo l’“Intervento dell’Avversario”, e gli è stato impedito loro di portare a termine il proprio processo di risveglio quando oramai si trovavano ad un passo dalla meta. Noi dei Regni Celesti, desideriamo salvaguardarvi e proteggervi, ma sopra ogni cosa, onoriamo e rispettiamo il vostro libero arbitrio. Ma molte, volte i nostri “indicatori” semplicemente si scordano questi insegnamenti basilari. Cercate di mantenere COSTANTEMENTE attorno a voi la Luce di Dio Creatore.  

Ad ogni modo, questi “indicatori” dovrebbero essere considerate delle persone coraggiose che hanno portato avanti fino quando hanno potuto la torcia con la fiamma della Verità. E quando qualcuno di loro cade, altri sono SEMPRE pronti ad offrire la propria assistenza e ad aiutarli a riprendere il cammino. Se questo aiuto viene rifiutato, questo è sempre dovuto alla paura che è frutto dell’ego il quale non vuole mostrare agli altri di essere stato vittima di un momento di debolezza.      

Quando incontrate persone che si trovano in questa situazione, ricordate loro nelle vostre preghiere in quanto non riescono proprio a vedere il male che stanno facendo a se stesse. Siete voi a creare il peggiore degli inferni per voi stessi! A causa di questo, in alcuni casi vi capiterà anche di vedere delle persone andarsene da questo mondo.

 (n.d.t,; per chi non è al corrente dei fatti, Doris Ekker e suo marito, si trasferirono in tutta fretta da Teachapy – California, nelle Filippine.L’11 agosto, 1998. Doris morì mentre si trovava ancora “isolata” in quel paese con suo marito E.J. Ekker).

Alcuni spinti dall’apatia, penseranno persino al suicidio ( ponendosi la domanda: Che scopo ha continuare?), piuttosto che ammettere semplicemente di avere sbagliato e di essere caduti.    

Non giudicateli, ma inviate loro Luce e Amore in quanto Dio, tiene conto di quello che c’è nel cuore delle persone e non delle parole o di un pensiero fuggevole che apparentemente li preoccupa, e che la maggior parte di essi non sono necessariamente frutto della loro mente.

Nessuna delle persone che vive oggi sulla Terra, è al riparo dalle Oscure manipolazioni del Maestro degli Imbroglioni – Il Diavolo – Satana – Lucifero, chiamatelo come volete. Gli appellativi sono diversi ma sinonimi della stessa cosa benché, per l’osservatore più acuto, ci siano delle distinzioni energeticamente parlando. Ognuno di voi, mentre avanzate sul vostro sentiero verso una sempre maggiore comprensione, dovrete senza ombra di dubbio fronteggiare delle sfide e degli ostacoli messi sul vostro cammino da queste Oscure forze.  Come le affronterete?

Idealmente, gli Operatori della Luce che riescono nell’impresa, hanno imparato anzitempo a richiedere la protezione della Luce, ogni giorno come parte integrante della loro vita, come se fossero in un costante stato di preghiera – un costante “essere nella Luce”. Nella vita delle persone che riescono a raggiungere questo stato, la rabbia, l’apatia e il dolore, si presenteranno molto raramente. Queste persone emaneranno fascino, carisma, grazia, forza interiore e sicurezza come naturale “sottoprodotto” della Luce che si sprigiona dalla loro persona.

Il vostro mondo è pieno di persone che con le loro invenzioni, possono distruggere quanto creato da altri, per contro, ha anche un grande bisogno di persone che siano Ispirate nel costruire un mondo che tenga conto dell’umanità nel suo insieme mentre nel contempo condividono con essa la propria Ispirazione. Queste persone straordinarie sono poche e rare, ma si trovano attualmente sulla Terra e continueranno a farsi avanti più e più volte dal momento che la loro passione nell’aiutare gli altri, non conosce limiti.

Il vostro mondo, sarà riportato in uno stato di equilibrio, e sarà di una grandezza che va aldilà di qualsiasi cosa voi possiate mai concepire. Questo viene fatto un passo alla volta quando cioè degli individui che hanno la stessa mentalità, che lavorano e tendono verso un  ideale comune, e che mettono al centro il focalizzarsi  sulla Sorgente Creativa, e sulla   libertà di espressione spirituale che viene offerta loro attraverso l’Ispirazione.

La Creazione, nasce sempre da Una Idea (Pensiero), e dal vostro desiderio. E’ da questo punto che voi dovete iniziare, e a mano a mano che il Desiderio aumenta di intensità e il vostro Pensiero non subisce distrazioni o tentennamenti, ecco che quello che volevate creare, si materializza. L’intero vostro universo fisico e ben oltre di esso, è stato creato – e continua ad esserlo in questo stesso modo.

Non fate in modo che sia l’illusione a darvi la percezione di ciò che esiste. Guardate oltre l’illusione,(il mondo fisico), e cercate di vedere la Sorgente. TUTTO Ciò Che Esiste, E’ La Sorgente Creativa!

Facciamo TUTTI parte di questa Sorgente Unica, nonostante l’illusione dell’individualità. Odiare o disprezzare un altro, è davvero una mancanza di “consapevolezza” da parte di chi odia e disprezza – e che nasce dall’ignoranza. In essenza voi state solo disprezzando e odiando voi stessi, e quindi non siete riusciti a comprendere il fondamentale concetto DI BASE di chi siete, in relazione a tutto il resto di Ciò Che Esiste.

Imparate ad amare gli altri come amate voi stessi. Se non amate voi stessi, allora sappiate che state disonorando la Sorgente Creativa e Colui che vi ha creati. Egli vi ha creati nella Perfezione, l’Equilibrio e per uno Scopo. Voi siete il risultato di questo Desiderio Perfetto. Ognuno di voi è amato con Fervore,  Compassione e in modo Totale indipendentemente da quali siano il vostro credo, le vostre opinioni, le vostre azioni o ciò che avete fatto in passato. Non c’è nulla che il Creatore non possa capire riguardo a voi, in quanto il Creatore siete Voi!

Mentre procedete sul vostro cammino spirituale all’interno dell’illusione del mondo fisico, queste semplici parole, assumeranno in voi un significato e profondità sempre maggiori. Non c’è gioia più grande del rendersi conto in maniera cosciente e di poter percepire  con certezza nel vostro cuore, la comprensione e la consapevolezza dell’Unità con il Creatore mentre siete ancora incarnati nella vita fisica. E’ questa la destinazione finale e la “tesi di laurea” del vostro viaggio nel mondo fisico.      

Ognuno di voi fu creato per percorrere un sentiero che è unico per ogni essere umano, e che conduce a questa destinazione finale. Non giudicate se sia “giusto” o sia “sbagliato” il cammino che un altro ha scelto di percorrere, perchè non c’è nessun merito nel giudicare.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce di NOSTRO Padre – La Sorgente Creativa – L’Unica Luce!

A voi tutti fratelli e sorelle della Luce, Benedizioni e Pace..

Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com  – Compassion Along The Lighted Path Of Creation– messaggi dal 1996/2000

Angelo Mazzocchi :  http://www.coachtoheaven.com

English Version