May  19, 2013 - Repost in English

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

 

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

(Italian translation

 

“La Verità verrà sbandierata ai quattro angoli della Terra “ – Seconda Parte

02/09/2001 Esu “ Gesù” Sananda

 

Esu presente nella Luce e al servizio di Dio per il sommo bene della Creazione. Si, il tuo spazio è sgombro dalle forze delle Tenebre. Sono venuto a seguito della tua invocazione, in quanto una richiesta, esige una risposta.

Ci sono molti miti, e molti malintesi che desidero sfatare a proposito dei  miei insegnamenti e che desidero chiarire. Come potete discernere il vero dal falso quando le interpretazioni e le traduzioni che vi sono proposte, sono così diverse le une dalle altre? Chi è nel giusto? Quale traduzione è quella corretta? Quale è quella completa e quale è stata alterata? Non avete nessuno strumento per conoscere la verità.

Lasciate che vi dia un piccolo esempio di quello che intendo dire.

Nella Sacra Bibbia, (la versione di King James), Matteo 19: 13-15

“Alcune persone portavano i propri bambini a Gesù e gli domandavano di posare le sue mani su di loro e di pregare per loro. Ma i discepoli li sgridavano. Gesù invece disse loro : 'Lasciate stare i bambini sofferenti, e non impedite che vengano a me, perché Dio dà il suo Regno a quelli che sono come loro”.

Matteo 18: 3-4

Ed Egli disse: “ In verità vi dico: se non vi convertite e non diventate come piccoli fanciulli, voi non entrerete affatto nel Regno dei cieli.  Chi dunque si umilierà come questo piccolo fanciullo, sarà il più grande nel Regno dei cieli.”

Dalla Sacra Bibbia pubblicata da Ancient Eastern Text (traduzione di Lamsa dall’Aramaico di Pershitta in Inglese), Matteo 19: 13-15.

Poi gli portarono dei bambini perché posasse su di loro le sue mani e pregasse, ma i discepoli li rimproverarono. Ma Gesù disse loro: Lasciate che i bambini vengano a me, e non impediteglielo, perché il Regno dei cieli, appartiene a quelli come loro.”

Matteo 18: 3-4

Ed Egli disse: “Sinceramente vi dico, a meno che non cambiate, e divenite come dei bambini, non entrerete nel Regno dei cieli.”

Dal Talmud di Jmmanuel (l’Esatta Traduzione in Inglese e Tedesco), Capitolo 19, “Il Pensiero Di Un Bambino”

In quell'ora i discepoli si accostarono a Gesù e gli chiesero: «Chi è dunque  il più grande nel Regno dei cieli? Jmmanuel chiamò un bambino,  lo mise in mezzo a loro e disse, “In tutta sincerità vi dico: a meno che non cambiate, e diventate come questo bambino, non vi eleverete spiritualmente. Quelli che cercano, indagano, vogliono comprendere, hanno sete di conoscenza come questo bambino, si eleveranno spiritualmente. Quelli che cercano e indagano e alla fine trovano come fanno questi bambini, riusciranno sempre a trovare dentro se stessi il loro massimo potenziale. Ma quelli che non ascoltano questa verità, seguono dei falsi insegnamenti, e quindi nè cercano nè trovano, e allora farebbero meglio a legarsi una pietra intorno al collo e gettarsi in fondo al mare più profondo. In tutta verità, senza cercare, indagare e infine trovare, la vita non ha alcun senso se non si raggiunge lo scopo per il quale si vive. 

Da questi diversi messaggi, ne traete la stessa comprensione?

I bambini non sono solamente senza peccato, ma sono aperti, gioiosi, curiosi di scoprire il mondo che li circonda, e sono impazienti di esplorare e apprendere cose nuove.

E’ un piccolo esempio che tuttavia lascia spazio a diverse interpretazioni, e questo fa si che non si abbia una chiara comprensione. E la stessa cosa vale per molte delle parabole che vennero raccontate in funzione di quella che era la comprensione, il contesto storico e culturale della città, del paese di quell’epoca. 

Ora il vostro mondo è talmente diverso! Rumoroso e con molte distrazioni che non c’erano nel periodo Biblico. Le lezioni devono essere insegnate e contenute all’interno del nuovo periodo storico nel quale ognuno di voi vive. Il vostro mondo sta subendo un’accelerazione all’interno del proprio ciclo evolutivo. Il tempo ha subito una tale accelerazione, che ve ne resta poco per completare ciò che avete intrapreso, poco tempo per fare quello che deve essere fatto, e quello che vi resta, è tutto ciò che avete per farlo.

Così stanno le cose, e il tempo subirà un’ulteriore accelerazione il che rappresenterà per voi un momento per fare delle scelte ponderate, di modo che possiate fare ciò che è della massima importanza, e semplicemente tralasciare ciò che non è importante. Questo è un momento di grande introspezione e riflessione, un tempo per valutare le priorità e le vostre relazioni personali. E’ un tempo per smussare il vostro carattere e calmare i vostri bollenti spiriti. Perché è solamente attraverso la preghiera e la meditazione che potete realmente comunicare  con lo Spirito, con Dio Padre.

“Il Regno di Dio è dentro di voi.” Cosa vuol dire questo?

Vuol forse dire che non esiste nessun Dio tranne che in quella Scintilla che è in voi? No, no e poi no! L’anima dell’uomo, è l’anima-spirito Illuminato, che è etereo, che si è unito con il corpo umano alla sua nascita e un dono di Dio all’interno della Creazione. Questa anima, questa essenza Illuminata, se vogliamo  pensarlo in questi termini, è la “corda” o “il cavo” di connessione con Dio, è il vostro legame con l’aldilà, con le stelle e il paradiso. Questo cavo, questa corda, una “corda d’argento” come alcuni lo definiscono, è il vostro “Internet”  del futuro, è sacro!

Non esiste che un solo grandioso Dio,. Ma entro I confine del paradiso e dell’intero cosmo, Dio, ha MOLTI “collaborator” che lo aiutano e che sono riconosciuti come “I Guardiani” o “I Guardiani di Dio”. Come li chiamate voi? Angeli, se così preferite.

Rimane il fatto che: esistono molti esseri di Luce che non hanno limitazioni e che si sono messi volontariamente al servizio di Dio, che sono esseri eterni e che sono disponibili ad aiutarvi quando chiedete aiuto o una guida. Questi sono DEGLI ESSERI DIVINI DI LUCE E INVIATI DA DIO, E NON ESSERI MANDATI DA LUCIFERO.  Vi prego di comprendere la differenza. L’Avversario, agendo nell’ombra nel suo intento di manipolazione della razza umana, desidererebbe che gli uomini smettessero di fare appello a Dio per avere aiuto, comprensione, saggezza, cercando di spegnere il vostro “Internet” interiore, la vostra connessione con lo Spirito, e quindi limitare la conoscenza e la comprensione umana.  

NO! NO! NO!

E’ la paura ciò che paralizza chi crede ad alcuni concetti che sono basati sull’ignoranza. E’ comprensibile, ma come fanno i bambini, non smettete la ricerca della conoscenza e della comprensione, pena il trovarvi ingabbiati nell’ignoranza, la paura e il condizionamento del Male.

I predicatori evangelici si sbagliano. E’ vero che Lucifero ha condizionato moltissimi esseri umani sulla Terra. Ma ci sono i Guardiani di Dio della Luce, L’Unico Vero Dio, e che sono qui in questo momento e pronti e disponibili ad aiutare chi lo chiedesse. Queste Guide della Luce, hanno dovuto reprimere il loro desiderio di aiutare il pianeta a causa della paura che è stata generata dai predicatori che dicono di non ascoltare nessuna voce in risposta alle vostre preghiere. Tuttavia, quando la domenica celebrano le loro messe, chi dicono di udire? I messaggeri di Dio, parlano solamente ai predicatori? Vi prego, riflettete su questo.

Pregate, chiedete, ricevete una risposta, e tuttavia, rifiutate l’aiuto che ricevete. Perché?

Dio vi sente, Io vi sento. Le preghiere, ricevono sempre una risposta! E questa risposta è    proporzionale  all’intento del vostro cuore dal quale è stata proiettata. SAPPIATELO! Ma perché i predicatori evangelici sono così arroganti da ritenere di avere una conoscenza superiore a quella di Dio? Che loro solamente sanno ciò che è vero e ciò che è falso? Per l’ennesima volta Io vi dico : riconoscerete l’albero dai suoi frutti-ogni volta.

E’ in atto un massiccio condizionamento da parte di Lucifero e dei suoi seguaci. Ma queste entità, si trovano ora anche di fronte ad una umanità che si sta risvegliando. In molti sanno che alla fine la Luce vincerà.

NON ho detto che Lucifero – la “grande stella del mattino” – e che sarà la SUA luce a vincere, perché questo non avverrà mai! Dio ha ascoltato le vostre preghiere e risposto direttamente. Io ho ascoltato le vostre preghiere, e vi sto rispondendo direttamente. VI PREGO, NON RIFIUTATE L’AIUTO CHE VI E’ OFFERTO A SEGUITO DELLE VOSTRE INVOCAZIONI.

Diventate come i bambini, chiedete ciò che volete, con l’innocenza di un bambino, e con la consapevolezza nel vostro cuore, che riceverete una risposta alle vostre domande. Non aspettatevi di ricevere una risposta in un determinato modo, perché invariabilmente, le risposte arrivano in un modo e in una forma del tutto diversa da come ve l’aspettate. Ascoltate attentamente perché potreste avere la risposta immediatamente. Prestate molta attenzione!

Chiedete a Dio, la protezione dalle Tenebre, La Luce di Dio, vi proteggerà da OGNI male o da OGNI danno, ma VOI dovete essere diligenti nel chiedere protezione.

QUELLO CHE FINO AD ORA ERA STATO TENUTO NASCOSTO, VERRA’ RIVELATO. VI VERRANNO DATE LE RISPOSTE ALLE DOMANDE CHE HANNO TORMENTATO LA RAZZA UMANA PER EONI, VI VERRA’ DATO DI SAPERE QUELLO CHE VORRETE SAPERE!      

Riceverete la visita di esseri inviati da Dio per aiutare il pianeta nella sua Transizione. Non c’è NULLA da temere da parte di questi esseri. Non sono “i seguaci di Lucifero”, essi sono i “Guardiani di Dio”, inviati in questi tempi a seguito delle vostre preghiere. Date loro il benvenuto e non abbiate timore.

Gli alieni che collaborano con i vostri governi, verranno usati per terrorizzarvi, ma vi verrà data la possibilità di distinguere la differenza – tra quelli veri e quelli falsi. Ricordatevi:  li riconoscerete dai loro frutti. Osservateli, in che modo vi relazionate con essi? Vi suscitano sentimenti di paura, o di amore e compassione? Vi sentite elevati e arricchiti, o tremate e fuggite in preda alla paura?

I vostri sentimenti rappresenteranno un buon metro di misurazione sul quale basare il vostro discernimento. Che cosa percepisce il vostro cuore in presenza di questi esseri? DI NUOVO : VI VERRA’ DATA LA POSSIBILITA’ DI SAPERE.

Lo ripeto, i predicatori non vengono per portarvi la Verità. Al contrario, stanno portando fuori strada molte persone, e anche a loro verrà dato di sapere e poter discernere il vero dal falso. E QUESTO SUSCITERA’ IN LORO DEI GRANDI RIMORSI.COSI’ SIA!

Non sono venuto per suscitare paura, o creare qualcosa che non abbia nulla a che fare con il mio intento di offrirvi degli indizi di quello che vi succederà – e molto presto.

Vengo al Servizio di Dio. Io e il Padre mio, siamo UNO. Sono Esu Immanuel, conosciuto ora tra i miei amici e compagni con il nome di Sananda, che significa semplicemente : “Tutt’ Uno con Dio”. Rappresenta una posizione, un livello di conseguimento. Non deve essere una cosa così misteriosa!

SIATE PIENI DI GIOIA E SAPPIATE CHE TUTTI I FIGLI DI DIO, SONO AMATI IN MODO INIMMAGINABILE, E TUTTI I FIGLI DI DIO, VEDRANNO IL MIO VOLTO E SAPRANNO CHE QUELLO CHE DICO E’ VERO.

Miei cari, voi siete amati.

Sono Esu Immanuel.

 

ESU “GESU’” SANANADA

Questa immagine, deriva da una vera fotografia di Esu Sananada che Egli permise di scattare quando apparve in forma fisica e tangibile a uno dei trenta archeologi che lavoravano nella città di Chichen Itza nello Yucatan il 1 giugno,1961

Originale in inglese :  www.wisdomoftherays.com  -“The Voice Of Truth Shall Be Heard Throughout The Land” - messaggi dal 2001/2010

Angelto Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

ENGLISH TRANSLATION

SANANDA:  THE VOICE OF TRUTH SHALL BE HEARD THROUGHOUT THE LAND  - Part 2

9/2/01 ESU "JESUS" SANANDA

Esu present in Light and in service to God, for the greater good of the Creation. Yes, the space is clear. I come in response to your petition, for the call compels the answer.

There are many myths that I wish to dispel, and many misunderstandings of my teaching that I wish to clarify. How may you even discern truth when the interpretations and translations presented unto you are different? Who is right? Which translation is correct? Which is complete, and which altered? You have no way of knowing, in truth.

Let me give you one small example of what I mean:

The Holy Bible, King James Version, Matthew 19:13 :

Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

But Jesus said, "Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven."

Matthew 18:3:

And said, "Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven."

"Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven."

The Holy Bible, From The Ancient Eastern Text, George M. Lamsa's Translation from the Aramaic of the Peshita (directly into English).

Matthew 19:13:

Then they brought little children to him, that he might lay his hand on them and pray; and his disciples rebuked them.

But Jesus said to them, "Allow the little children to come to me, and do not stop them; for the kingdom of heaven is for such as these."

Matthew 18:3:

And he said, "Truly I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven."

"Whoever therefore will humble himself like this little child, shall be great in the kingdom of heaven.:

The Talmud Of Jmmanuel, The Clear Translation in English and German. Chapter 19, The Thought Of A Child "

It happened that the disciples stepped up to Jmmanuel and said, "Who is the greatest in spirit?"

Jmmanuel called a child, placed the youth among them.

And spoke, "Truly, I say to you: Unless you change and become like the children, you will not become great in spirit.

--Those who search, seek, and gather understanding and thirst for knowledge like this child will be great in spirit.

--Those who search, seek, and find like such a child will always reach their fullest potential within themselves.

--But they who do not heed this truth, follow false teachings, and neither search nor find, would be better off with a millstone hung around their necks and drowned in the deepest sea.

--Truly, there is no sense in life and no fulfilling of its meaning without searching, seeking, and finding."

Do you glean the same understanding from each of these messages?

Not only are children without sin, but they are open, joyful, curious about the world around them, and eager to explore and learn new things.

It is a small example, yet one in which there is room for interpretation; therefore clear understanding is lost.

And so it is with so many of the parables which were given for the time in which they were presented, within the historical and cultural context of the town or country in which they were given.

Your world is so different now, filled with noises and distractions that were unknown in the period of the Bible. The lessons must be taught within the new historical context of the time period in which you each are experiencing.

Your world is accelerating in its evolutionary cycle, and your time is speeding up at such a rate that you have little time to complete that which is started, little time to do that which must be done, and yet it is all the time you have to work with. It is as it is, and it shall accelerate at an even faster pace, making it a time for careful choices. So that which is done is of utmost importance, and that which is not important shall simply not be done.

It is a period of great introspection and reflection, a time of evaluation of priorities and relationships. It is a time to smooth the rough edges, and to calm the turbulent spirit. For only within the quiet reflection of prayer or meditation may you truly communicate with Spirit, with God the Father.

"The Kingdom of God is within you." What does this mean?

Does it mean that there is no God, EXCEPT THAT SPARK WITHIN YOU? No, no, and no! Man's soul, his Lighted soul-spirit, which is etheric, merged within the body of man upon birth, is a gift from God, within the Creation. This Lighted soul-essence is the direct "cord" or "cable" connection to God, if you want to think of it in those terms; it is your link to the beyond, to the stars, to heaven. That cable, that cord, that "silver cord" as some call it, is your "Internet" of the future. It is sacred.

There is but one God, the magnificent. But God does indeed have MANY who assist within the heavenly and cosmic reaches, and they are termed "the Hosts". What would you call them? Angels is fine, if you wish.

The fact remains, there are many unlimited beings of Light who serve God willingly, who are eternal beings, and who DO RESPOND TO PETITIONS FOR HELP AND/OR GUIDANCE. These are LIGHTED BEINGS OF GOD AND THEY ARE NOT ADVERSARIAL BEINGS SENT OF LUCIFER. Please understand the difference.

The adversary, in his overshadowing of mankind, would have all beings stop petitioning God for help, understanding, wisdom-thereby effectively cutting-off your internal "Internet" connection to Spirit and LIMITING HUMAN KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING.

NO! NO! NO! Fear is that which paralyzes those who have certain concepts which are based in ignorance. It is alright, but do not cease your youthful, child-like quest for knowledge and understanding, lest you become locked within the cell of constraint, ignorance, fear, and evil overshadowment.

Those of the evangelical preachings ARE WRONG. Lucifer has overshadowed many beings on Earth, it is true. But there are "the Hosts" of God of Light, the One True God, who are here at this time, ready and available to assist those who will but ask.

Those Lighted Guides are being stifled in their work of helping the planet due to the fear that is being generated by evangelical preachers who say not to listen to any voices in direct response to your own prayers. And yet who do they say they are hearing from each Sunday when they preach? Do God's messengers only speak to preachers? Think about it, please.

You pray, you ask, you are answered, and yet you would turn away the help at the door. Why?

God hears you. I hear you. Prayers are answered, always! And they are always answered in direct proportion to the heart intent with which they have been projected. KNOW IT.

Why are evangelical preachers and those of evangelical understanding so arrogant as to ASSUME they know better than God? They know the true from the false. I tell you, again: by their fruits you shall know them--every time.

There IS a great overshadowing by Lucifer and his "fallen ones". But these beings are also now coming up against a population that is awakening. They know that Light shall prevail.

I did not say Lucifer, the great morning star, that HIS light shall prevail, for it shall not! God has heard your prayers and He has responded directly. I have heard your prayers and I am responding directly. DO NOT TURN AWAY THE HELP THAT IS OFFERED IN RESPONSE TO YOUR ASKING, PLEASE.

Become as the child. Ask, in that open innocence of the child, that which you seek, and then know within your heart and soul that you shall receive your answer. Do not expect the answer to appear in a certain way, for it shall, invariably, appear in a different size, shape, and manner than you expect.

Listen carefully, for you may hear your answer immediately. Pay attention! Ask God for protection from darkness. God's Light will protect you from ANY evil or ANY harm, but YOU must be diligent about your petition for "shielding".

THAT WHICH HAS BEEN HIDDEN IN THIS PERIOD OF TIME, SHALL BE REVEALED. YOU SHALL BE GIVEN ANSWERS TO QUESTIONS WHICH HAVE PLAGUED MANKIND FOR EONS. YOU SHALL BE GIVEN TO KNOW. KNOW THAT YOU SHALL BE GIVEN TO KNOW!

You shall be visited by beings sent from God to assist your planet in the Transition. There is NOTHING to fear from these beings. They are NOT "fallen angels". These are God's Hosts, sent in response to your very prayers at this time. Welcome them. Do not fear them.

The aliens of your government will be sent to terrify you. But you shall be given to know the difference--the true from the false. Remember: You shall know them by their fruits. LOOK AT THEM. How do they come across to you?

DO THEY GENERATE FEAR OR FEELINGS OF LOVE AND COMPASSION? ARE YOU ELEVATED AND ENRICHED OR DO YOU COWER IN TERROR AND FEAR?

Your feelings shall be a good measure upon which to base your discernment. How does your heart feel in the presence of these beings? AGAIN: YOU SHALL BE GIVEN TO KNOW.

The preachers, I repeat, have no corner on truth. Indeed, they are misleading many people. They shall be given to know the true from the false, also, AND THERE SHALL BE GREAT REGRETS AMONG THEM. SO BE IT.

I do not come to generate fear, or create anything other than to offer insight into that which is to come upon you, soon.

I come in service to God. I and my Father are one. I am Esu Immanuel, now known among my friends and associates as Sananda, which simply means "One with God". It is a "station" or level of achievement. It needn't be such a mystery.

BE OF GOOD CHEER AND KNOW THAT ALL OF GOD'S CHILDREN ARE LOVED BEYOND MEASURE. AND ALL OF GOD'S CHILDREN SHALL SEE MY FACE AND KNOW THAT I SPEAK TRUTH.

Beloved, you are loved.

I am Esu Immanuel.

ESU “GESU’” SANANADA

ESU “JESUS” SANANDA

This reproduction is from an actual photograph taken on June 1, 1961 in Chichen Itza, Yucatan, by one of thirty archaeologists working in the area at the time. Sananda appeared in visible, tangible

fourwinds10.com/siterun_data/spectrum/volume3/S0304.PDF

http://www.wisdomoftherays.com/01-8-17e.html